Best way to document hit and run damage?

About to file a hit and run claim and want to make sure I document everything properly. What apps or methods do you guys recommend?

I've seen people mention timestamped photos and video walkthroughs. Anything else I should be doing?