Other driver admitted fault but their insurance wont pay

Got rear ended at a stoplight. Other driver literally apologized and said it was their fault. Police report confirms it too.

Now their insurance is dragging their feet and wont return my calls. Its been 3 weeks. What are my options here?